Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they do.
dit is so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
with one l.
met een t.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
can not deal with protocol '%s'
kon nie handel met protokol '%s' nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deal with corruption
hanteer misdaad
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with one, or two r?
met een, of 2 r'e?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bitten with one mouth one word
met die bek gebyt een woord
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one must always toil with one's
die skoolseun hang aan die spreker se...
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you kill two birds with one stone.
twee vlië met een klap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how to deal with pressure in grade 10
hoe om druk in graad 10 te hanteer
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?
toe antwoord hulle: hoe durf hy dan ons suster as 'n hoer behandel!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on how to deal with stress in my life
opstel oor hoe om stres in my lewe te hanteer
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporary detention is the best way to deal with them.
tydelike aanhouding is die beste vir hulle
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
letter to a friend to help him deal with being bullied
english
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bullying is very difficult for children,or anyone to deal with
it makes you feel afraid and degraded and often makes a person feel like they are worthless
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?? refer the case to an alternative forum to deal with the matter
? die saak te verwys na ân alternatiewe forum om die saak te
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it could lead the person who is being bullied to harm themselves because they don’t want to deal with it anymore
afknouery is nie 'n goeie ding om te doen nie
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll deal with it later. been a little busy around here, leon.
ons het dit nogal druk, leon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
9. operation ..... deals with improvements
9. operation ..... deals with improvements
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whereas the president considered all other relevant statutory provisions, did not find any existing measures suitable to deal with the specific matter at hand;
en nademaal die president alle ander tersaaklike statutêre bepalinge oorweeg het en daarin geen bestaande maatreëls kon vind wat geskik is om op die spesifieke saak onder bespreking toegepas te word nie;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we actually have to deal with an extraordinary boy. those fights every day ... as a normal boy by the life.
ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: