Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my year in matric
english
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay my last year in high school
opstel my laaste jaar op hoërskool
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay my last year in primary school
opstel my laaste jaar op laerskool
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last year at school
my laaste jaar op skool
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay my last year on primary school
opstel my laaste jaar op laerskool
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essay about my last year on primary school
opstel oor my laaste jaar op laerskool
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was in the beginning of last year in march to be precise
my eerste dag in die dieretuin
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this is my resolutions for this year. i hope i will be able to achieve them. thank you for listening to my resolutions
so dit is my besluite vir hierdie jaar
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has the most goals in serie a, last year he got he's 700 goal so that is why i say he is my sport hero in the world thank you very much for listening to my oral
hy het die meeste doele in reeks a, verlede jaar het hy 700 doele behaal, daarom sê ek dat hy my sportheld in die wêreld is, baie dankie dat u na my mondeling geluister het
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to tell you that this your final year in matric . enjoy it while you can because it will really help you out to cope with the pressure this year. i really want you to do well and get a bachelors degree. just focus and listen in class
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the newly-formed infrastructure development cluster of government will ensure that the planned r787 billion infrastructure expenditure as provided for in the budget earlier this year is properly planned for and executed.
die nuutgestigte infrastruktuur-ontwikkelingskluster van die regering sal verseker dat die beplande r787-biljoen infrastruktuuruitgawe, waarvoor in die begroting vroeër vanjaar voorsien is, behoorlik beplan en uitgevoer word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, this year, in consultation with public sector unions, we will convene a public sector summit to thrash out these issues so that the spirit of batho pele can find concrete expression wherever a government service is provided.
in hierdie opsig sal ons vanjaar in samewerking met die staatsdiensunies 'n staatsdiens spitsberaad hou om hierdie aangeleenthede aan te spreek sodat die gees van "batho pele" gestalte kan aanneem wanneer ook al 'n regeringsdiens gelewer word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greetings to all . i am writing this letter to tell you about my last word of farewell. i came to sunrise in 2018 and this is my last year in sunrise and now is 2021. sunrise superkids told me many things that i didn't know. when i came to sunrise i could speak or write afrikaans . right now i can speak and write afrikaans even some words that i can not pronounce them probul
groete aan almal. ek skryf hierdie brief om u te vertel van my laaste afskeidswoord. ek het in 2018 by sonsopkoms gekom, en dit is my laaste jaar met sonsopkoms, en dit is nou 2021. sonopkoms het my baie dinge vertel wat ek nie geweet het nie. toe ek opkom, kon ek afrikaans praat of skryf. op die oomblik kan ek afrikaans praat en skryf, selfs 'n paar woorde wat ek dit nie kan uitspreek nie
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once more we thank the springboks for showing the way when they won the rugby world cup last year. this must inspire bafana bafana, as it must inspire our athletes who will compete in the beijing olympic games later this year.
ek wil weereens die springbokke bedank wat die aanvoorwerk gedoen het toe hulle die rugbywêreldbeker verlede jaar gewen het. dit moet bafana bafana inspireer, net soos wat dit ons atlete wat in die beijing olimpiese spele later vanjaar deelneem, moet inspireer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather was the nicest man in the world.although i never got to see him much as he lived in durban when he did visit we would have the time of our lives,and he would bring me lots of gifts. last year in march was different my grandfather came for holiday and this time he stayed longer than he usually does. i was so happy cause now i could spend more time with him. little did i know that it was because he was ill.
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being in matric is not easy there are challenges that we face. the pressure is too much because there a lot of work to do.there is too much work we have like 5 or 6 homeworks a day that needs to be done before the end of the day. we have to attend extra classes after school.and that makes our day very long and tiring but on the other hand it's very helpful even though we get tired and not attend the classes then we get into trouble the next morning. i want to work hard this year because i know i
om in matriek te wees is nie maklik nie, daar is uitdagings wat ons in die gesig staar. die druk is te veel want daar is baie werk om te doen.daar is te veel werk ons het soos 5 of 6 huiswerke per dag wat gedoen moet word voor die einde van die dag. ons moet ekstra klasse bywoon na skool.en dit maak ons dag baie lank en vermoeiend maar aan die ander kant is dit baie nuttig al raak ons moeg en woon nie die klasse by nie dan beland ons die volgende oggend in die moeilikheid. ek wil hierdie jaar hard werk, want ek weet ek8
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: