Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right thumb
regs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
touch your thumb
trek jou skoen uit
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press my thumb off
my duim af druk
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
movie time scrubber thumb
media controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suck something out of the thumb
iets uit die duim suig
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
place your left thumb on %s
plaas u linkerduim op %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you thumb your nose at all that.
ek weet dat jy dit belaglik vind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem, en die priester moet dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i thought at first were petechiae in ms. pierway's eyes, were actual subconjunctival hemorrhages, likely caused by the killer's thumbs.
waar ek eers gedink dat die petechiën was in die oë van mev pierway, was eintlik bloeding onder die konjunktiva. waarskynlik veroorsaak deur die duime van die moordenaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: