Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your number is 24/73.
teen die muur, bene uitmekaar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i have saved your number
stoor 'n nommer
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inbox me your number please
inbox my nommer
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probably just to get your diploma.
kyk voor jou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
time to get up
tyd om op te staan
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to get by.
om rond te kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to get an education
om 'n opleiding te kry
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough to get a name.
- genoeg vir 'n naam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what must i do to get to the top of your list?
ek gaan loop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
get your mom to the overpass.
bring mam na die viaduct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
roommate decided to get involved
huisgenoot het besluit om betrokke te raak
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get your meaning.
ek begryp jou nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you want to get out so badly you'd risk your life?
jy bedoel hy het homo geword.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
zoom out from your document to get a look at several pages of your document . the number of pages per line can be customized .
zoem uit van jou dokument na kry ' n kyk na klomp bladsye van jou dokument . die nommer van bladsye per lyn kan wees doelgemaakte .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you give me your number so we can chat or talk if you don't mind
ek verstaan afrikaans 'n bietjie
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure you're anxious to get home, pack for your trip. trip?
jy wil vas na huis om te pak vir die reis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
1st step get your 2 slice of bread, put 1st
, put slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese 1 slice of tomato, and leaf of lettuce put them all in between the butterd slices of bread. you now have your healthy sandwhich and some cold drink on the silde.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lombard! - get your ass over here and help me.
lombard, kom hier en help me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
informal letter advising your friend on how to get his crush
'n informele brief waarin u vriendin raad gee hoe om sy knou te kry
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got your numbers from
kan ek jou nommer kry
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: