Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fork
vurk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ash fork
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fork & join
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fork and join
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to fork
misluk om te vurk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: cannot fork
%s: kan nie vurk nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
too much hay on my fork
te veel hooi op my vurk
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: fork () failed!
%s: vurk() gefaal!
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much hay on your fork huh
what
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate using fork nd knife
eie sinne met vurk
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i eat with a knife and fork.
my ma was die mat met water
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech on have too much on my hay fork
toespraak oor te veel hooi op my vurk hê
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- by the way, do you have a fork?
tussen hakies, het jy 'n tuinvurk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s: can't fork gdmchooser process
%s: kan nie gdm-kieserproses vurk nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pen is used to write and a fork is used to eat.
'n pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: can't fork script process!
%s: kan nie skrip-proses vurk nie!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add ground beefs and bread crumbs and mix with a fork until well blended
meng twee eiers op 'n bak met 'n klitser
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot fork to display error/info box
%s: kan nie vurk om beeld fout/inligtings-boks te vertoon nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / tree fork (bifurcation in the trunk or branch)
c/mik van n boom
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- try it and you'll end up with a fork stuck in your belly.
dwing haar om te gaan! jy sal eindig met 'n tuinvurk in jou maag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: