Results for updated translation from English to Afrikaans

updated
opgedateer

document updated
vertoon dokumentasie boom

updated at %s
opdateer teen %s

updated message published
@ item updated message

no backup databases updated
databasise

mail filters automatically updated.
pos filters outomaties opgedateer.

search folders automatically updated.
soek-vouers outomaties opgedateer.

download updated version of freepops plugins
laai opgedateerde weergawes af van freepops inproppe

unable to close updated status of `%.250s'
nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' toe te maak nie

unable to truncate for updated status of `%.250s'
nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' te snoei nie

would you like to send updated task information to participants?
wil u opgedateerde taak informasie aan deelnemers stuur?

would you like to send updated meeting information to participants?
wil u opgedateerde vergadering inligting aan deelnemers stuur?

all displays of the sheet are updated at the rate specified here .
alle vertoon van die staat word opgedateer na die tempo gespesifiseer hier .

attendee status can not be updated because the item no longer exists
bywoningstatus kon nie opgedateer word nie omdat die item nie meer bestaan nie.

(a) a numbering plan which must be amended and updated as the authority
(a) ’n nommeringsplan voorskryf, wat gewysig en bygewerk moet word soos die

click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from the kate website .
kliek hierdie knoppie na aflaai nuwe of opgedateer sintaks verlig beskrywings van die kate webtuiste .

this group cannot be expired because it is currently being updated . please try again later .
hierdie groep kan nie wees verstrek omdat dit is huidiglik te wees opgedateer . asseblief probeer weer later .

the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. dit is nie moontlik na afteken van dit na die oomblik.

memory information this display shows you the current memory usage of your system . the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory .
geheue informasie hierdie vertoon vertoon jy die huidige geheue gebruik van jou stelsel . die waardes word opgedateer op ' n gewone basis en gee jy ' n oorsig van die fisiese en virtuele gebruik word geheue .

use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view , to fit into this view . this is a static word wrap , meaning it is not updated when the view is resized .
gebruik hierdie opdrag na oorvloei alle lyne van die huidige dokument wat woord langer as die wydte van die huidige besigtig , na pas binnein hierdie besigtig . hierdie is ' n statiese woord oorvloei , wat beteken dit is nie opgedateer wanneer die besigtig is hervergroot .