Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon connect :
van konnekteer :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
list upon connection
lys van verbinding
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
upon receipt we send to
by ontvangs stuur ons aan
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"step upon my cloak... "
staan op my mantel..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once upon a time was a boy
was eens op 'n tyd 'n seun wie se naam jack wa
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"upon arrivings in porto."
"toe ons aankom in porto."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upon the public sectorâs service
te bou op die diensleweringsbelofte
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this came upon the king nebuchadnezzar.
dit alles het oor koning nebukadnésar gekom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
track url to resume upon startup
snit url om te hervat tydens loods
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
update telescope geographical location upon connection
lang.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lieutenant keith, you will be fired upon.
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i'm still willingness to live upon them
vir myself
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
automaties rip elke liedjie op na ' n nuwe cd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
once upon a time lived a girls named red riding hood
eens op 'n tyd het 'n meisie met die naam rooikappie gewoon
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service upon obtaining an electronic communications services licence.
verskaf by verkryging van ân elektroniese kommunikasiedienstelisensie.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribution upon obtaining an electronic communications network services licence.
verkryging van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensie.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god continue to bestow his blessings upon you happy birthday
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communications facilities upon, under, over, along or across any land,
oprig en in stand hou op, onder, oor, langs of dwarsoor enige grond,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.
die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
god is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: