Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the importance of sleep essay
die belangrikheid van slaapopstel
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakkals verander van haar maar nie van snaar
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel(die mooiste plek of aarde)
opstel (sterf mooiste plek van aarde)
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
en dit te meer, omdat ons die tydsomstandighede ken, dat die uur vir ons reeds daar is om uit die slaap wakker te word; want die saligheid is nou nader by ons as toe ons gelowig geword het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
dit het hy gespreek; en daarna sê hy vir hulle: lasarus, ons vriend, slaap; maar ek gaan om hom wakker te maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor1. rest and sleep scientists have done a lot of research on rest and sleep, but we still don’t really know why we need to sleep. but we do, however, know that regular periods of rest and sleep are vital to our personal well-being. being deprived of sleep is dangerous: it limits our ability to do things like drive, and can also make us ill. but what is important is to be aware of your personal sleep patterns, and ensure that you get enough sleep on a regular basis to function effectively. you also need to make sleeping a priority therefore it is important to make a commitment to get enough sleep at night. if you haven't gotten adequate sleep, you may be less productive, less mentally sharp, and otherwise more prone to the effects of stress. carve out a full eight hours, avoid caffeine after 2pm, and adopt a calming technique such as meditation, and let your body restore itself each night. you may be surprised by how much less stressed you feel when you're not tired, if this is an issue for you right now. rect grammar on translations
korrekte grammatika aan vertalings
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: