Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
en omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
maar goddelose mense en bedrieërs sal voortgaan van kwaad tot erger, hulle wat verlei en verlei word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the hills melted like wax at the presence of the lord, at the presence of the lord of the whole earth.
berge smelt weg soos was voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die here van die hele aarde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in that day it shall come to pass, that the glory of jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
en in dié dag sal die heerlikheid van jakob gering word, en die vet van sy vlees sal wegteer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against christ, they will marry;
maar jy moet die jong weduwees afwys; want wanneer hulle tot oneer van christus wellustig word, wil hulle trou
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
in dié tyd dan terwyl eli op sy plek lê en slaap--sy oë het al begin swak word, sodat hy nie kon sien nie--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
ons het die gerug daarvan gehoor, ons hande het slap geword, benoudheid het ons aangegryp, smart soos van een wat baar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: