Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a great day
'n heerlike dag
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've had a setback.
klein terugslag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we had a special assembly.
ek is baie bly om terug te wees by die skool
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've had a child, zod.
ons het 'n kind gekry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we had a very special relationship.
ons het 'n spesiale verhouding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a dog
i wish i had a dog
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still had a fun day at school
ons het nog steeds 'n prettige dag by die skool gehad
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a lot of people over for christmas.
ons het 'n baie van die mense by ons huis vir kersfees
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad dream
ek het 'n slegte droom gehad
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we had a blessed sunday at church today
'n geseënde sondag
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then to remember that we had a gift for you.
en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
after the party we had a disc with games
na die partytjie het ons 'n disco gehad
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a marvelous night.
ek het wonderlik geslaap
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you had a nice weekend
i hope you enjoyed my speech
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
it's been very sunny
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. we miss you and hope you had a wonder day.
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, see you tomorrow , we had a great shift today
goeie nag sien jou more
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he'd had a heart attack.
het jy geweet 5000 dokters doen aansoek om af te tree?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had a big scene, terrible nerves.
ek het 'n goeie rol gehad - en slegte senuwees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we had a small party, covered tables with flowers, variety of food, like pork and chicken, salads
ons het 'n klein partytjie gehad, bedekte tafels met blomme, verskeidenheid kos, soos vark en hoender, slaaie
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: