Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we love you
ek is siyamthanda
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we love you rtmc
but still pay with respect
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we love her.
maar ons mag haar wel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a afrikaans speech on why i love technology
'n afrikaanse toespraak oor waarom ek van tegnologie hou
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love the animals at the zoo
ons is mal oor die diere by die dieretuin
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love to go church together.
we love to go church together.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my friend we love you
baie geluk met jou verjaarsdag my vriend is lief vir jou
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are still teenagers.as teenagers we are still learning about the world an everything in between
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love going on holiday and like the beach best
my ma sorg mooi vir m
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
hieraan weet ons dat ons die kinders van god liefhet: wanneer ons god liefhet en sy gebooie bewaar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love each other and we are so good at making burgers hehe
ons is lief vir mekaar en ons is so goed daarin om burgers te maak, hehe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll never be miserable because we love each other.
gilles sal nooit weer ongelukkig wees nie, want ons bemin mekaar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy father's day from alex and ellie. we love you!
gelukkige vadersdag
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
ons weet dat ons oorgegaan het uit die dood in die lewe, omdat ons die broeders liefhet. hy wat sy broeder nie liefhet nie, bly in die dood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday chef. wish you many more fruitful years. stay awesome and as kind as you are. we love u like that
gelukkige verjaardag sjef. wens u nog baie vrugbare jare toe. bly fantasties en so vriendelik soos jy is. ons is so lief vir jou
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
niemand het god ooit aanskou nie. as ons mekaar liefhet, bly god in ons en het sy liefde in ons volmaak geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of my family lives in gauteng and kwazulu natal, and the rest live overseas, no matter where we are, we love good times, big smiles, and making memories that will last forever!
in my wonderlike familie hou die pret nooit op nie! ek is die enigste kind met 'n wonderlike familie aan my sy. ek woon in suid-afrika saam met my ma en bonus pa, terwyl my pa in mauritius woon. ek het ook 'n oom en tante wat in nederland woon. as 'n gesin geniet ons avonture soos visvang, stap en saam vakansie hou. dit is baie belangrik vir my gesin om tyd saam deur te bring, hoewel die helfte van my gesin in gauteng en kwazulu-natal woon, en die res oorsee woon, maak nie saak waar ons is nie.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager is a hard experience and i would not wish it on anyone. as a teenager we experience day to day hardships. you are constantly accused of being ignorant and arrogant and all the other horrible things,now as a teenager those words shouldn't hurt you
oor tiener is nie vir sussies
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: