Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it? why do you come in your condition?
waarom kom jy hierheen in jou kondisie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
why are you here?
hoekom is jy hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
why are you so sad?
maar waarom is u so treurig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- why are you watering?
wat maak jy nat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
why are you here, delilah?
hoekom sit jy hier, delilah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
why are you dressed like that?
waarom hierdie klere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
why are you ignoring me
waarom ignoreer jy my
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you so ill-humored?
kom, renaud... hoekom die slegte bui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why are you swearing google!!!!!!!!!!!!!!!
hoekom sweer jy google !!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wh-wh-why are you guiding me?
waarom lei jy my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: