Results for whelps translation from English to Afrikaans

they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.

the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
die leeu kom om by gebrek aan prooi, en die kleintjies van die leeuin word verstrooi.

now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
en toe sy sien dat sy teleurgestel is, haar hoop verlore, het sy 'n ander een van haar kleintjies geneem, hom 'n jong leeu gemaak.

and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
en sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet.

and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
en sê: wat was jou moeder? 'n leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.

i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
ek val hulle aan soos 'n beer wat van kleintjies beroof is, en ek skeur hulle borskas oop; en soos 'n leeuin verslind ek hulle daar, die wilde diere van die veld sal hulle verskeur.

judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
juda is 'n jong leeu; van die roof af het jy opgeklim, my seun. hy buig hom, hy gaan lê soos 'n leeu en soos 'n leeuin; wie sal hom opjaag?