Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you?
wie is jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
you are not allowed to login at the moment .
u word nie toegelaat om aanteken op die oomblik nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
logins are not allowed at the moment . try again later .
aanteken word nie toegelaat op die oomblik . probeer weer later .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
afrikan of who are you?
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then who are you thinking of?
met wie is jy dan besig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you sing well, young man. who are you?
jy sing goed jongman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm good thanks,anyways who are you?
ek is 'n goeie dankie, anyways wie is jy?
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use .
hierdie kabinet kan nie wees leeg gemaak word nie na die oomblik omdat sommige van sy aktikels word huidiglik in gebruik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at least one group of this account is currently in use . the account cannot be deleted at the moment .
na minste een groep van hierdie rekening is huidiglik in gebruik . die rekening kan nie wees uitgevee na die oomblik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- who are you? - i'm germain chazes, her friend.
ek is germain chazes, haar vriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. dit is nie moontlik na afteken van dit na die oomblik.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
english essay 250 300 words about who are you? a dreamer or a doer?
afrikaans opstel 250 300 words about who are you? a dreamer or a doer?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why i wrote this letter is to ask you why are you not coming to school. and why do you want to dropout at the end of your grade10 year
die rede waarom ek hierdie brief geskryf het, is om u te vra waarom u nie skool toe kom nie. en waarom wil u aan die einde van u graad 10 -jaar uitval?
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning of grade 8 i was clueless, i wished i were in grade 12, and someone said to me, don’t wish your time away, you’ll be there before you know it. well now i’m here and i’m still clueless. a piece of advice live in the moment because change is inevitable. we have been though so much as a grade. the 2017 fires. and now the 2020 and 2021 coronavirus, in some way it brought us all together, while social distancing obviously.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: