Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't keep it.
ek kan dit nie hou nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
keep it
hou dit
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i will keep it safe.
ek sal dit bewaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
but this time, keep it.
hierdie keer hou jy dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
she wants to keep it?
wil sy dit behou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i heard, keep it that way
ek het dit gehoor en vertaal
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your book is very neat, keep it up
jou boek is nuut
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don;t want live without you
ek wil nie sonder jou lewe nie
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised her to keep it secret.
ek het beloof om dit geheim te hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ladies, please, can you keep it down.
dames, asseblief, dit is intercontinentaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anybody know where we keep the toner?
weet iemand waar die toner cartridges lê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don t like anything in the life meaning in hindi
i do t like the life meaning in hindi कुछ भी हो
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sam had fun playing with the cat that he decided to keep it
sam het lekker gespeel met die kat wat hy besluit het om dit te hou
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itâs not going to help if we keep quiet about criminals in
misdadigers in ons gemeenskappe
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
en hieraan weet ons dat ons hom ken: as ons sy gebooie bewaar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should drink water everyday so that we keep our immune system healthy
ons moet elke dag water drink sodat ons ons immuunstelsel gesond hou
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just want to be loved, to take without giving, to keep it all and leave.
jy wou net bemin word om niks te gee nie, en alles te ontvang... - hou alles, en gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the lord god took the man, and put him into the garden of eden to dress it and to keep it.
toe het die here god die mens geneem en hom in die tuin van eden gestel om dit te bewerk en te bewaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using triangles only, how many triangles are needed in the right part of the last figure to keep it balanced?
hoeveel driehoeke is nodig aan die regterkant van die laaste figuur om dit gebalanseerd te hou? gebruik slegs driehoeke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: