Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you are so rude
jy is so onbeskof
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that why you said 'separate'?
is dit waarom jy sê 'afsonder'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
that's why you and i are on top.
dis hoekom jy en ek heel bo is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tell us why you are looking forward to 2024 and grade 10
vetel one waarom jy be na 2024 en graad 10 uitsien
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when a child is always on the tv,phone, or playstation he starts losing the love of his family cause he doesnt get to bond with his family and strarts to unlike them so thats why you find a boy ignoring his parents and disobeying the parent because of the devices he uses
wanneer 'n kind altyd op die tv, foon of playstation is, begin hy die liefde van sy gesin verloor omdat hy nie 'n band met sy familie kry nie en begin om van hulle te verskil, so dit is hoekom jy vind dat 'n seun sy ouers ignoreer
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever felt uncomfortable scared nervous and confused.well i feel this way when ever i have to move to a new school i have no idea if i will make friends or if anyone would like me.but i must feel comfortable and feel safe in the surrounding that's what everyone expect especially when you are new at the school most of the new students feels uncomfortable and apprehensive on their first day in a new school they could be uncomfortable for a different reasons for example things could be happening at home or they scared that they will be bullied or not make any friends . those reasons can effect they grades. a new school is a change because everything will not be same as it was at you old school. school is not only about making new friends it for you to develop your education to make something out of you self to make your family proud. my new school is the best things and the are different people here not like u expected
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.