Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directory operation on key
operacion për directory në kyç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
which is smuggling illegal drugs into this country.
që është kontrabandimi i drogave iiegaie në këtë shtet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform this operation on {0}.
gabim gjatë kryerjes së operacionit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect strengthened co-operation on this level.
unë pres forcimin e bashkëpunimit në këtë nivel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot get folder: invalid operation on this store
e pamundur marrja e kartelës: operacion i pavlefshëm në këtë arkiv
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create folder: invalid operation on this store
i pamundur krijimi i kartelës: operacion i pavlefshëm në këtë arkiv
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he allegedly led one of the biggest local crime groups, whose main activity is illegal drugs.
ai thuhet se kryesonte një nga grupet më të mëdha të krimit lokal, veprimtaria kryesore e të cilit janë drogat e paligjshme.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia's e-parliament began operation on february 9th.
e-parlamenti i maqedonisë nisi operimin më 9 shkurt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
albanian socialists seek opposition's co-operation on strategic goals
socialistët shqiptarë kërkojnë bashkëpunimin e opozitës në objektivat strategjikë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, it's our job as airport security... to search for all possible weapons or illegal drugs.
zotëri, është puna jonë si sigurim i aeroportit për të kontrolluar për armë ose droga joligjore të mundshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also called for stronger co-operation on the part of bosnian serb authorities.
ai ka bërë thirrje për bashkëveprim më të madh nga ana e autoriteteve serbe boshnjake.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after this time has elapsed, and after the seizure of whatever illegal drugs they may have possessed, the detainee is freed.
pas kalimit të kesaj kohe dhe pas konfiskimit të çdo droge të paligjshme që ata mund të kenë poseduar, i ndaluari është i lirë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, i really need to talk to you... about beefing up our surveillance operation on the caller.
duhet të flas me ty për informimin e operacionit të mbikëqyrjes mbi telefonuesin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
according to surma, there are many possibilities for co-operation on issues of national interest.
sipas surma, ka shumë mundësira për bashkëpunim në çështjet me interes kombëtar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
several balkan countries serve as transit points or production centres for illegal drugs, the report said. [getty images]
disa vende të ballkanit shërbejnë si pika tranzite apo qendra prodhimi për drogën e paligjëshme, thoshte raporti. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sixteen people have been arrested for traffic and 77 for distribution of illegal drugs, one illegal laboratory was discovered and four drugs-channels were disrupted.
gjashtëmbëdhjetë persona janë arrestuar për trafik dhe 77 për shpërndarje të drogave të paligjshme, është zbuluar një laborator i paligjshëm dhe janë shkatërruar katër rrjete të drogës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"belgrade would be wise to open talks with brussels on co-operation on the status of crisis management.
"beogradi do të ishte i mençur të hapte bisedimet me brukselin mbi bashkëpunimin mbi statusin e zgjidhjes së krizës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the vehicle was heading to the village of lazarat, where many illegal drug growers operate.
makina shkonte për në fshatin lazarat ku operojnë shumë rritës ilegalë të drogës.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montenegro and norway signed a memorandum of understanding for bilateral economic co-operation on friday (february 29th).
mali i zi dhe norvegjia nënshkruan njn memorandum mirëkuptimi për bashkëpunimin e ndërsjelltë ekonomik, të premten (29 shkurt).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
operations on functions with variable argument list not supported
operacionet në me lista nuk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: