Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you explain?
epo, delhi ka shumë ndërprerje të energjisë elektrike që ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you explain that?
- mundeni ta shpjegoni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um, can you explain..
mund të ma sqarosh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you explain that, phil?
- mund te ma shpjegosh kete, fil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain any of this?
mund të shpjegosh ndonjë gjë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain this, please?
mund të ma shpjegosh këtë, të lutem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain how they escaped?
ma shpjego si kanë ikur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
captain tomaso, can you explain?
kapiten tomaso, shpjegojeni këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you explain?
më fal. ma shpjegon pak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you explain it?
si e shpjegove këtë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you... ear... e... now?
a më dëgjon tani?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you explain 12?
si i shpjegoni 12?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is it? you explain.
do ta shpjegojmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain why the sequence begins with 318?
mund të ma shpjegosh se pse rendi fillon me 318?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you explain that one?
- si e shpjegon këtë? - bëra një marrëveshje me një djalë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you explain, that...
- si e shpjegoni, që...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you...
- mundesh ti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain what you're doing in this photo?
mund të ma shpjegosh se çfarë po bën në këtë foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, how do you explain what she did?
epo, si e shpjegon atë që bëri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but how do you explain the children?
por prej nga fëmijët aty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: