Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and their challengers...
dhe rivalët e tyre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i send all challengers back to the hills ♪
i kam dërguar të gjithë sfiduesit në male.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to take on all challengers, defending his world title for the third time... the beastmaster!
gati për tu përballuar me të gjithë konkurrentët. ju vendosni për kampionin botëror për herë të tretë. bisha!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, even with a seven-percentage-point drop, the akp was far ahead of its challengers.
megjithatë, edhe me një rënie prej 7%, akp ishte shumë përpara kundërshtarëve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
while polls show parvanov's support ebbing slightly in recent days, he is still well ahead of his challengers.
ndërsa anketat tregojnë se mbështetja për parvanov ka rënë pakë në ditët e fundit, ai është ende shumë përpara rivalëve të tij.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ivica racan, one of the strongest potential challengers to prime minister ivo sanader, has dropped out of politics due to a cancer diagnosis.
ivica raçan, një nga kundërshtarët e fortë të mundshëm të kryeministrit ivo sanader, është larguar nga politika për shkak të dignostikimit me kancer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a voter’s second major consideration relates to an incumbent politician’s competence and his or her challengers’ perceived competence.
një konsideratë tjetër e madhe e votuesit lidhet me kompetencën e një politikani në pushtet dhe kompetencat e perceptuara të sfiduesit të tij ose saj.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't make them throw money at your challenger next cycle.
- mos i co parate dem me kundershtarin e rradhes.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: