Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no clue.
jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no clue.
s'ia kam idenë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not a clue.
-jo, asgjë fare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, no clue.
s'kam ide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not a clue.
- asnje te dhene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no clue.
nuk kam të dhëna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a clue?
Çfarë është kjo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fuckin' clue.
nuk më jep asnjë të dhënë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- another clue, or...
- celës tjetër, ose...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not a clue.
nuk kam ide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any clue?
a ke ndonjë të dhënë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ain't got a clue.
nuk ia ke as idenë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that was your only clue?
kjo ishe e vetmja gjurmë e jotja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me give you a clue.
më lejo të të jap një të dhënë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, it's a clue.
- jo, është një çelës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the lantern is the clue.
- feneri është çelësi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please help us find a clue.
te lutem, na ndihmo te gjejme ndonje gjurme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does your story have a clue?
- dil ne teme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- (patrick) just another clue.
- thjesht është një çelës tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- slow. she has no fucking clue.
- ngadalë ,ajo nuk ka ndonjë dreq çelësi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: