Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sword deployment.
shpata lëshohet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a clean deployment.
dua një shpërndarje të pastër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
final deployment is five by five.
shpërndarja finale është 5 nga 5.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, full weapons deployment.
zhvendosja luftarake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roadassistwe havedetected an airbag deployment.
ndihma rrugore, lokalizuam hapjen e erbagëve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament must still approve the deployment.
parlamenti ende duhet të miratojë vendosjen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eulex deployment expected in early december
vendosja e eulex pritet në fillim të dhjetorit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eulex deployment agreement possible, tadic says
e mundëshme marrëveshja për vendosjen e eulex, thotë tadiç
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
montenegrin defence minister stands by nato deployment
ministri i mbrojtjes i malit të zi i mbështet dislokimin e nato-s
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir we have chute deployment on the beauford.
- kemi një beauford që po zbret me parashutë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eulex facing numerous hurdles ahead of scheduled deployment
eulex has në pengesa të shumta para vendosjes së programuar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want an interdiction team ready for deployment in 20 minutes.
më dëgjoni djema. dua një skuadër gati për 20 minuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the additional deployment is subject to parliamentary approval.
përsëri, lëvizja shtesë është subjekt i miratimit parlamentar.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turkish government seeks parliamentary approval for troop deployment in iraq
qeveria turke kërkon miratimin parlamentar për vendosjen e trupave në irak
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be ready for deployment in five to 15 days, if necessary.
ajo do të jetë gati të zhvendoset në pesë deri 15 ditë në se është e nevojshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
actual deployment will have to be approved under a separate nato decision.
vendosja faktike do të duhet të miratohet me një vendim të veçantë të nato-s.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, the mark 7 is not ready for deployment. then skip the spinning rims.
zotëri, mark7 nuk është gati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slow deployment is hampering the eu mission's credibility, kipred warned.
vendosja e ngadalëshme po prish besueshmërinë e misionit të be, paralajmëronte kipred.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament would have to approve a deployment, but unofficially, training is underway.
parlamenti do të duhet të miratojë vendosjen, por jo zyrtarisht trainimi është duke u zhvilluar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after much controversy and delays, the eu mission to kosovo launched deployment on tuesday.
pas shumë debatesh e vonesash, misioni i be në kosovë nisi vendosjen të martën.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: