Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it discourages bullying.
nuk është lodër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the code also discourages officers from using force to resolve personal issues.
kodi pengon policët nga përdorimi i forcës për zgjidhjen e çështjeve të tyre personale.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.
kjo eshte pse gjandarmeria dekurajon lirimin e qdo dukumentacioni paraprak qe kane te bejne per te hapur rastet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the process usually takes more than six weeks and not only discourages investors but motivates officials to seek bribes to expedite the process.
procesi zakonisht kërkon më shumë se gjashtë javë dhe jo vetëm shkurajon investitorët, por shtyn zyrtarët që të kërkojnë rryshfete për të shpejtuar procesin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"by signing this treaty, we discourage the obsessive allegations of some political circles in moldova concerning "an imaginary irredentist agenda of romania", baconschi said in a joint statement with filat, following the signing ceremony.
"duke nënshkruar këtë traktat, dekurajojmë akuzat e fiksuara të disa qarqeve politikë në moldavi në lidhje më "një rend dite të imagjinueshëm të rimarrjes së territoreve të rumanisë," tha bakonski në një deklaratë të përbashkët me filat, pas ceremonisë së nënshkrimit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting