Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to be married.
do të martohet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to heart complications.
për shkak të komplikimeve të zemrës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is due to your work!
për këtë e ka fajin puna jote!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to his unmanly blondness?
falë flokëve të tij biondë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was due to the resemblance.
- kjo ishte për shkak të ngjashmërisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heart seizures due to shock.
kriza zemre për shkak të tronditjes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're due to be married?
- duhet të martoheni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to a reported bomb... bomb... bomb.
për shkak të një raportimi për bombë...bombë...bombë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is he due to go ahead?
- kur do iki ai ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denied enlistment due to poor hearth,
pasi s'u futë në listë, për shkaqe shëndetësore,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(all) praise is due to allah!
a janë pra ata të dy të barabartë?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the fact that i'm awesome.
nga fakti që jam fantastik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the recent death of his wife...
për shkak të vdekjes sëfruas së tij në kohët e fun it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time is minister lee due to arrive?
në ç`orë vjen ministri li?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charges were dropped due to lack of evidence.
akuzat u hodhën poshtë për mungesë provash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to unfortunate events of the last 48 hours
per shkak te ngjarjeve per te ardhur keq te 48 oreve te fundit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alcatraz officially closed due to rising costs...
alkatrazi u mbyll zyrtarisht për shkak të kostove në rritje
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's all due to your effort and hard work
- Është e gjitha merita jote, e punës dhe mundit tënd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his sentencing hearing is due to begin in january.
seanca e dënimit të tij do të mbahet në fillim të janarit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian economy suffers due to greek farmers blockade
ekonomia bullgare vuan për shkak të bllokadës së fermerëve grekë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: