Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take the children with you.
forca. merri dhe fëmijtë me vete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and take the children with you.
merr edhe fëmijët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also eligible are couples who already had children with physical disabilities.
gjithashtu të drejtë kanë çiftet që tashmë kishin fëmijë me paaftësi fizike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
guard the children with your lives.
ruani fëmijët me jetërat tuaja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i study children with severe traumas.
studiova femije me travma serioze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you plan to have children with my daughter?
ke plan të bësh fëmijë me vajzën time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to have children with me?
ti nuk do që të kesh fëmijë me mua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and? do you want to have children with tsukawa?
dhe do të bësh fëmijë me Çukajanë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
p-poisoning my children with your n-nicotine?
pi nikotin në fëmijët e mi, maskara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nazis are killing mentally handicapped children with poison gas!
nazistët po i vrasim fëmijët me nevoja të veçanta dike u helmuar me gaz!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what went so wrong in your life that you ended up educating children? i don't know.
po në jetën tënde çfarë shkoi aq keq, saqë pëzundove duke edukuar fëmijët?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this stuff is things i use for my charity that i help children with.
këto janë gjërat që unë përdor për bamirësinë me të cilën ndihmoj fëmijët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia ratified the convention on the rights of persons with disabilities in 2009.
serbia ratifikoi konventën e të drejtave të personave me paaftësi më 2009.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but, you were willing to leave your children, with a complete stranger?
por ishe i gatshëm t'i lije fëmijët e tu me një krejt të panjohur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esma redzepova: helping children with special needs is my top humanitarian cause.
esma rexhepova: të ndihmoj fëmijët me nevoja të posatçme është kauza humanitare kryesore e imja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
children with a native tongue other than turkish cannot learn it in public schools.
fëmijët me një gjuhë nëne ndryshe nga turqishtja nuk mund të mësojnë në shkollat publike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parents and families of children with cancer in serbia now have somewhere to turn for their needs.
prindërit dhe familjet e fëmijëve me kancer në serbi tani kanë një vend ku mund të shkojnë për nevojat e tyre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the nurses and a palestinian doctor were sentenced on charges that they infected more than 400 children with hiv.
infermjeret dhe një mjek palestinez janë dënuar me vdekje me akuzat se kanë infektuar më tepër se 400 fëmijë me hiv.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other schools in district 281 will remain open but parents have been notified to keep home any children with symptoms.
shkollat e tjera në zonë do ngelen të hapura, por duhet të kenë kujdes nëse shfaqet ndonjë simptomë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
funds raised during the event will be donated to schools helping children with special needs in zagreb and bjelovar.
fondet e mbledhura gjatë veprimtarisë do t'i dhurohen shkollave për të ndihmuar nxënësit me nevoja speciale në zagreb dhe bjelovar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: