Results for excavation translation from English to Albanian

'excavation'!
"gërmimet'!"

- like an excavation?
- Është vend gërmimesh?

an underwater excavation.
gropimet nënujore.

some kind of an underwater excavation.
ndonjë llojë i minierave nënujore.

excavation work will continue in early 2005.
puna gërmuese do të vazhdojë në krye të vitit 2005.

excavation work will continue for about half a year.
puna gërmuese do të vazhdojë për gati gjysmë viti.

- excuse me, okay? i have some excavation to do.
më fal, kam ca gërrmime për të bërë.

the municipality suspended work until a full excavation is made.
bashkia ndërpreu punimet derisa të bëhet një gërmim i plotë.

we now have enough liquid steel to start pumping it under the excavation.
tani ne kemi mjaft metal të lëngshëm që të fillojmë gërmimin.

an excavation team has discovered the only byzantine monastery complex from 9th century constantinople.
një ekip gërmimi ka zbuluar të komplektin e vetëm të manastirit bizantin nga konstandinopoli i shekullit të 9-të.

in already the third season of excavation, the area encompassed is over 20 square km.
në pothuajse stinën e tretë të gërmimeve, zona e përfshirë është mbi 20 km katrore.

"chemstar finalizes plans to expand "bauxite excavation in its new guinea mine.
"chemstar përfundoi planet për të zgjeruar gërmimin e bauksit në minierën e guinesë së re.

a team of albanian and french archaeologists believe it might be the most important archaeological find of the excavation.
një ekip arkeologësh shqiptarë dhe francezë besojnë se ai mund të jetë zbulimi më i rëndësishëm arkeologjik i gërmimit.

archaeologists found rare luxurious glass dishes during excavation work at the carevi kuli site near strumica, macedonia.
arkeologët zbuluan pjata të rralla luksoze qelqi gjatë gërmimeve në vendin carevui kuli pranë strumicës, maqedoni.

the base of the museum, overlooking the makriyanni excavation site, contains temporary exhibition spaces and support facilities.
baza e muzeumit, që vështron mbi vendin e gërmimit makrijani, përmban hapësira të përkohshme ekspozimi dhe shërbime ndihmëse.

japanese prince tomohito mikasa left turkey on 12 october after visiting excavation sites financed by the japanese government and private organisations.
princi japonez, tomohito mikasa u largua nga turqia në 12 tetor pasi vizitoi vendet e gërmimit të financuara nga qeveria japoneze dhe organizata private.

let 's try your little excavation in china... with a price tag of $ 226 million, and climbing.
- të fillojmë që nga gërmimet në kinë e cila ka kushtuar 226 milion, dhe shpenzimet janë ende në rritje.

macedonian archaeologists unearthed a human skeleton thursday (march 20th) dating from 7,000 b.c. during excavations in the village of krupiste near stip.
arkeologët maqedonas zbuluan të enjten (20 mars) një skelet human që datohet nga 7,000 b.c. gjatë gërmimeve në fshatin krupishte pranë shtip.