From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"this is the only such comprehensive fertility clinic in the southwestern part of macedonia.
"kjo është e vetmja klinikë e tillë tërësore e pjellshmërisë në pjesën jugperëndimore të maqedonisë.
at homes, families begin celebrating christmas by planting the miniature hay which symbolizes vitality and fertility.
në shtëpi, familjet zënë t'i festojnë krishtlindjet duke mbjellë bar që simbolizon vitalitetin dhe pjellorinë.
unprecedented declines in fertility and rising life expectancies are two reasons for the populations to be rapidly aging and shrinking at the same time.
rëniet e pashëmbullta në lindjet dhe rritjet e jetëgjatësisë janë dy arsye për popullsitë që të plaken me shpejtësi dhe të tkurren në të njëjtën kohë.
being in the insurance industry, my guess is you're aware of this... and your fertility restriction is by design.
duke qenë në industrinë e sigurimeve, mendoj se ju e keni ditur për këtë... dhe kufizim juaj i pjellshmërisë është me dashje.
however, macedonia's specialised reproductive services hospital plodnost (fertility) began its work in bitola last month.
megjithatë, spitali i shërbimeve të specializuara të riprodhimit plodnost (pjellshmëria) i maqedonisë, nisi punën e tij në bitola muajin e kaluar.
according to the un forecasts, at the current fertility rate of 1.3 children per woman, romania's population will decrease to 16 million by 2050 and to 8 million by 2100.
sipas parashikimeve të okb-së, me normën e tanishme të pjellshmërisë prej 1.3 fëmijë për grua, popullsia e rumanisë do të pakësohet në 16 milionë deri më 2050 dhe në 8 milionë deri më 2100.