Results for giveth translation from English to Albanian

giveth thee:
po te jap ty.

he giveth and he taketh away.
zoti ia dha... zoti ia muar...

he giveth life and he taketh it.
jeta dhe vdekja janë vepra të tij.

i am he that giveth, and was dead.
1.18. "unë jam ai që jeton mes të vdekurve".

the man giveth and the man taketh away.
njeriu ta ka dhënë dhe njeriu ta merr.

he it is who quickeneth and giveth death.
ai është, i cili ngjall dhe vdes.

"the lord giveth and the lord taketh away."
"zoti jep, zoti merr".

that it is he who giveth wealth and satisfaction;
dhe ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,

who giveth away his substance that he may be cleansed,
ai i cili jep (sadakë) nga pasuria e vet, e pasurohet,

allah giveth blessings without stint to whom he will.
all-llahu e dhuron pa masë atë që do.

- yeah, well... the lord giveth... and the lord taketh away.
-po, pra... zoti dha... dhe zoti mori.

as grace from us. thus we reward him who giveth thanks.
(shpëtimi ishte) një mirësi nga ana jonë, ashtu ne shpërblejmë atë që falënderon.

as for him who giveth and is dutiful (toward allah)
atij që jep (për bamirës) dhe ruhet (prej gabimeve)

as a favour from us. thus we recompense him who giveth thanks.
(shpëtimi ishte) një mirësi nga ana jonë, ashtu ne shpërblejmë atë që falënderon.

and who causeth me to die, then giveth me life (again),
ai më bën të vdesë e mandej më ngjall,

abraham said: "my lord is he who giveth life and death."
kur ibrahimi i tha: “zoti im është ai që jep jetë dhe vdekje”.

he giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
ai i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.

allah giveth life and causeth death; and allah is seer of what ye do.
ai i sheh të gjitha punët që bëni ju.

and accepteth those who do good works, and giveth increase unto them of his bounty.
ai është që u përgjigjet (lutjeve të) atyre që besuan dhe bënë punë të mira dhe, nga mirësia e vet, ua shton atyre të mirat.

lo! allah! he it is that giveth livelihood, the lord of unbreakable might.
all-llahu është furnizues i madh, ai fuqiforti.