Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the 'greenhouses of the hawk'... it has closed!
si kthetrat falcon, ajo ka mbyllur ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the greenhouses of almeria in spain, are europe's vegetable garden.
serat e almerias, spanjë, janë kopshti i perimeve për europën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
“we would also install internet-connected cameras in our greenhouses to monitor them.
"do t’i instalonim kamerat e lidhura me internet edhe nëpër serra për t’i monitoruar.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realising that potential, however, will require investments for building new greenhouses, creating distribution networks and improving marketing methods.
megjithatë, realizimi i atij potenciali do të kërkojë investime për ndërtimin e serave të reja, krijimin e rrjeteve të shpërndarjes dhe përmirësimin e metodave të marketingut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
most of krumovo's residents spent friday and saturday night outside their homes, sleeping in their cars or in greenhouses outside the village.
shumica e banorëve të krumovës e kaluan natën e të premtes dhe të shtunës jashtë shtëpive të tyre, duke fjetur në makinat e tyre ose në serra jashtë fshatit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is now plain that the emission of greenhouse gases, associated with industrialisation and economic growth from a world population that has increased sixfold in 200 years, is causing global warming at a rate that is unsustainable."
"tani është e qartë se emetimet e gazeve të efektit të serës, shoqëruar me industrializimin dhe rritjen ekonomike nga një popullsi botërore që është gjashtëfishuar në 200 vjet, po shkakton ngrohjen globale në një normë që s'mund të mbahet."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting