Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're her handmaiden?
ti je kujdestarja e saj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stop hiding like a quivering handmaiden and bring me the book.
mjaf u fshehe si skllav i trembur dhe më sill librin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
sepse ai e shikoi me pëlqim ultësinë e shërbëtores së tij; sepse ja, tani e tutje të gjitha brezat do të më shpallin të lume,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o divine dancer who resides in gokul in vrindavan radha, your handmaiden, yearns for the sight of you o beautiful dusky son of nanda, beloved krishna
o balerin hyjnor i cili beson në gokul dhe në vrindavan o bir i errët dhe i bukur i nand-ës, krishna e dashur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
handmaidens of the gods, choosing who will live and who will die, sparing the most heroic from an agonizing death.
zgjedhja se kush do të jetojë dhe kush do të vdesë. duke i ruajtur më heroikët nga vdekja në agoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: