Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you investigated this, yes?
ju i ndaluat hetimet, apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his buddies investigated it.
miqtë e tij i analizonin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
investigated chechen war crimes.
duke hetuar krimet e luftës në chechen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i being investigated?
pse po më hetojnë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i being investigated, fred?
pse po më hetojnë, fred?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
their trainers will also be investigated.
trajnerët e tyre do të hetohen gjithashtu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
-what's he being investigated for?
përse po hetohet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you would have investigated.
jam i sigurt që e ke shqyrtuar vetë më parë këtë çështje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent until investigated? that's nice.
i pafajshëm derisa të hetohesh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our astronauts investigated a crashed alien ship.
astronautët tanë hetuan në përplasjen e një anije aliene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we investigated him, but got nothing out of him.
ne e hetuam atë, por nuk nxorrëm asgjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, we investigated. that he is hiding here.
dhe atëherë, zbuluam... ..se fshihej këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serbian mp investigated for national bank governor election
parlamentari serb hetohet për zgjedhjen e guvernatores së bankës kombëtare
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i've investigated police cover-ups before.
jam marrë me investigimet e mbulimeve të policëve më parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnian serb army investigated for sheltering accused war criminals
ushtria serbe boshnjake hetohet për strehim të kriminelëve të akuzuar të luftës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
put me on probation until the window thing gets investigated.
më kanë pezulluar, gjersa të hetohet ajo puna e dritareve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every case was investigated. every blood test came back negative.
secila çështje u hetua, çdo test i gjakut doli negativ, dhe prandaj miku im filloi të mendonte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in this town, you're innocent until you're investigated.
në këtë qytet, je i pafajshëm derisa të fillojnë të hetojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's being investigated, but i'm not hoping for much.
po hetohet, por unë nuk kam shumë shpresa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i once investigated a series of cases involving unexplained phenomena for the fbi.
dikur kam hetuar një seri rastesh që përfshinte një fenomen të pashpjegueshëm për fbi-në.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: