Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and solid.
dhe i fortë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the abundance of knives, poison gases and guns found at schools has resulted in at least one tragic incident.
sasia e madhe e thikave, gazeve helmues dhe armëve të zbuluara në shkolla ka rezultuar në të paktën një incident tragjik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
strong and solid and very handsome
i fuqishëm, fortë dhe mjaft i bukur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the abundance of knives, poison gases and guns found at schools has resulted in at least one tragic incident. the most disturbing fact is that the illegal trade in arms is actually increasing.
sasia e madhe e thikave, gazeve helmues dhe armëve të zbuluara në shkolla ka rezultuar në të paktën një incident tragjik. fakti më shqetësues është se tregtia e paligjshme e armëve në fakt është në rritje.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it said the strong performance was based on implemented structural reforms and solid a macro-economic framework.
ai thoshte se ecuria e mirë qe bazuar në zbatimin e reformave strukturore dhe një kuadër solid makroekonomik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia's gdp saw a real growth of 5.2 per cent last year, with an 11 per cent investment hike and solid consumer demand.
pkb i kroacisë pa një rritje reale prej 5.2 përqind vitin e kaluar, me një rritje në investime prej 11 përqind dhe kërkesë të qëndrueshme të konsumatorëve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"all allies have agreed to three principles, which will act as a guide for any future considerations or actions regarding libya: demonstrable need, a clear legal mandate and solid support from the region," nato secretary-general anders fogh rasmussen said.
"të gjithë aleatët ranë dakord me tre parime që do të veprojnë si një udhëzues për çdo konsiderim të mëtejshëm apo veprime lidhur me libinë: nevojë e demonstruar, një mandat i qartë ligjor dhe mbështetje e fortë nga rajoni," tha sekretari i përgjithshëm i nato-s anders fogh rasmusen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.