Results for predominantly translation from English to Albanian

that his species is predominantly "subterranean".
kjo specie është kryesisht nëntokësore.

this will be his third trip to the predominantly catholic nation.
kjo do të jetë vizita e tij e tretë në vendin kryesisht katolik.

turkey, whose population is predominantly muslim, reacted as well.
turqia, popullsia e së cilës është kryesisht muslimane, reagoi gjithashtu.

"political parties in cyprus are predominantly discussing national issues.
"partitë politike në qipro po diskutojnë kryesisht çështjet kombëtare.

the research uncovered that predominantly male and female professions and ministries still exist.
studimi zbuloi se ekzistojnë ende profesione dhe ministri të mbizotëruara nga meshkujt dhe femrat.

labus was successful in vojvodina, its capital novi sad and in the predominantly muslim sandzak area.
labus ishte i suksesshëm në vojvodinë, kryeqytetin e saj novi sad dhe në rajonin e sanxhakut të mbizotëruar nga muslimanët.

mayoral elections were held in skopje's predominantly roma municipality of suto orizari on 21 august.
zgjedhjet bashkiake u mbajtën në komunën e shkupit mbizotëruar nga romët, në suto orizari në 21 gusht.

as a predominantly catholic country, croatian national traditions are closely tied to christian folklore and celebrations.
si vend me mbizotërim katolik, traditat kombëtare kroate janë të lidhura ngushtësisht me folklorin dhe festimet e krishtera.

experts believe that more than 500 minors -- predominantly roma -- live or work on the streets of belgrade.
ekspertët besojnë se janë më shumë se 500 të mitur, kryesisht romë, jetojnë apo punojnë rrugëve të beogradit.

citizens of the predominantly roma municipality of suto orizari will go to the polls on 4 september for the second round of mayoral elections.
shtetasit e komunës me mbizotërim rom të suto orizari do të shkojnë në kutitë e votimit në 4 shtator për raundin e dytë të zgjedhjeve bashkiake.

most of its predominantly albanian population favours independence, while serbia wants to retain sovereignty and is offering wide autonomy instead.
shumica e popullsisë së saj mbizotëruese shqiptare favorizojnë pavarësinë ndërsa serbia do të mbajë sovranitetin dhe po ofron në vend të saj autonomi të gjerë.

barkey says the decision makes sense in light of the party's control of so many municipalities in the predominantly kurdish southeast.
barki thotë se vendimi ka kuptim duke ditur kontrollin nga partia të kaq shumë bashkive në juglindjen me mbizotërim kurd.

as for the idea of dividing the predominantly serb-populated enclaves in the north from the rest of kosovo, reeker said it was not under consideration.
sa për idenë e ndarjes së zonave me mbizotërim të popullsisë serbe në veri nga pjesa tjetër e kosovës, rikeri tha se kjo nuk ishte duke u shqyrtuar.

hampering the effort, however, is the fact that belgrade and pristina have radically different assumptions about the future of northern kosovo, with its predominantly serb demographic.
penguese për përpjekjen, megjithatë, është fakti se beogradi dhe prishtina kanë supozime krejtësisht të ndryshëm rreth të ardhmes së kosovës së veriut, e cila është me mbizotërim demografik serb.

in albania for example, where water resources are critical to the predominantly hydropower-based energy system, the drought triggered electricity cuts ahead of winter.
në shqiipëri për shembull, ku burimet ujore janë kritike për sistemin bazuar kryesisht në hidrocentralet, thatësira shkaktoi ndërprerje elektriciteti përpara dimrit.

it is located in a predominantly serb area with a belgrade-appointed mayor, and local serb authorities have declined to co-operate with the privatisation agency of kosovo.
ai ndodhet në një zonë me mbizotërim serb me një kryebashkiak të caktuar nga beogradi dhe autoritetet lokale serbe kanë refuzuar të bashkëpunojnë me agjensinë e privatizimit të kosovës.

but the negotiations have been moving slowly due to the predominantly muslim nation's sluggish reform progress and its refusal to open its ports and airports to traffic from eu-member cyprus.
por negociatat kanë lëvizur ngadalë për shkak të përparimit të zvarritur të reformës të vendit me mbizotërim musliman dhe prej refuzimit të tij për të hapur portet dhe aeroportet e veta për trafikun nga qiproja, anëtare e be.

a croat catholic by birth, he was a serb in his writing -- favouring the "ekavian" dialect and the cyrillic script, both predominantly used by serbs.
një kroat katolik në lindje, ai ishte serb në shkrimet e tij, duke favorizuar dialektin "ekavian" dhe gërmat cirilike, të dyja të përdorura më së shumti nga serbët.

turkey accuses the banned kurdistan workers' party (pkk) of orchestrating the violence, which erupted in the predominantly kurdish southeast on 28 march and spread to istanbul over the week.
turqia akuzon partinë e ndaluar të punëtorëve të kurdistanit (pkk) për orkestrimin e dhunës e cila shpërtheu në juglindjen e mbizotëruar nga kurdët, në 28 mars dhe u hap deri në stamboll gjatë javës.

"tatlises has strong -- even fanatical -- following in the predominantly kurdish southeast of turkey, particularly amongst young kurdish men," gareth jenkins, a writer and analyst based in istanbul, told setimes.
"tatlises ka pasues të fortë, madje fanatikë, në juglindjen turke me mbizotërim kurd, veçanërisht mes të rinjve kurdë" i tha setimes gareth xhenkins, një shkrimtar dhe analist me qendër në në stamboll.