Results for sulejman translation from English to Albanian

sda leader sulejman tihic. [afp]
udhëheqësi i sda sulejman tihiç. [afp]

he will be sda leader sulejman tihic's main opponent.
ai do të jetë kundërshtari kryesor i drejtuesit të sda-së sulejman tihiç.

democratic action party leader sulejman tihic is mum for now.
kreu i partisë së veprimit demokratik sulejman tihiç është i heshtur deri tani.

conditions will improve over time, education minister sulejman rusiti told reporters.
kushtet do të përmirësohen me kalimin e kohës, i tha gazetarëve ministri i arsimit sulejman rusiti.

sulejman tihic, the bosniak member of the bih presidency, has criticised that decision.
sulejman tihiç, anëtari boshnjak i presidencës e ka kritikuar këtë vendim.

macedonian volunteer medical teams went in the field as well," sulejman told setimes.
ekipet vullnetare mjekësore maqedonase shkuan gjithashtu në terren," tha sulejmani për setimes.

party leader sulejman tihic said the sdabih is committed to making bih a state for all peoples.
kreu i partisë sulejman tihiç tha se sdabih është e vendosur ta bëjë bih një shtet për të gjithë popujt.

albanian actor sulejman pitarka passed away on saturday (march 24th) at the age of 83.
aktori shqiptar sulejman pitarka vdiq të shtunën (24 mars) në moshën 83 vjeç.

an agreement on reconciliation was been announced in mid-october by ministers rasim ljajic and sulejman ugljanin.
një marrëveshje mbi pajtimin po njoftohej në mes të tetorit nga ministrat rasim ljajiç e sulejman ugljanin.

and sulejman tihic, leader of the main bosniak party of the democratic action, was somewhat fatalistic about the matter.
dhe sulejman tihiç, udhëheqës i partisë së veprimit demokratik kryesore boshnjake, ishte disi fatalist rreth çështjes.

accompanying josipovic were rs president rajko kuzmanovic, prime minister milorad dodik and party of democratic action leader sulejman tihic.
josipoviç shoqërohej nga presidenti i rs rajko kuzmanoviç, kryeministri milorad dodik dhe udhëheqësi i partisë së veprimit demokratik sulejman tihiç.

following a landmark visit to belgrade, sda leader sulejman tihic sat down with setimes correspondent jusuf ramadanovic to discuss problems and possible solutions for bih.
pas një vizite historike në beograd, udhëheqësi i sda sulejman tihiç u ul me korrespondentin e setimes jusuf ramadanoviç për të diskutuar mbi problemet dhe zgjidhjet e mundshme për bih.

sda president sulejman tihic sent a formal request to bih prime minister nikola spiric, who endorsed sadovic's dismissal on july 22nd.
presidenti i sda sulejman tihiç i dërgoi një kërkesë zyrtare kryeministrit të bih nikolla spiriç, i cili miratoi shkarkimin e sadoviç më 22 korrik.

"[this] confirms that the period of clashes is behind you forever," said bih presidency chairman sulejman tihic.
"[kjo] pohon se periudha e përplasjeve është pas përgjithmonë," tha kryetari i presidencës së bih, sulejman tihiç.

"the sda is on its way to becoming the strongest political party on the whole territory of bih," sda president sulejman tihic told dnevni avaz.
"sda është në rrugën e saj për t'u bërë partia më e fortë politike në gjithë territorin e bih," i tha dnevni avaz presidenti i sda sulejman tihiç.

sulejman tihic, a leader of the sda, said he believes that the komsic's resignation could influence the country's foreign policy.
sulejman tihiç, një udhëheqës i sda-së, tha se beson se dorëheqja e komsiçit mund të ndikojë në politikën e jashtme të vendit.

but the real benefits of the agreed reforms will be for bih itself and its citizens," said bih presidency chairman sulejman tihic. [getty images]
por përfitimi real i reformave të rëna dakord do të jetë për vetë bih dhe për shtetasit e saj," tha kryetari i presidencës së bih, sulejman tihiç. [getty images]

redzo talovic, a distant cousin who knew sulejman from childhood, says he "came from a quiet and calm family, and i can't believe that he shot someone.
rexho taloviç, një kushëri i largët që e njihte sulejman që nga fëmijëria, thotë se ai "vinte nga një familje e heshtur dhe e qetë, dhe unë nuk mund ta besoj se ai ka qëlluar dikë.

her remarks came three days after bosniak party of democratic action (sda) leader sulejman tihic withdrew his support for an eu-required police reform agreement reached late last year.
vërejtjet e saj erdhën tre ditë pasi kreu i partisë boshnjake të veprimit demokratik (sda) sulejman tihiç tërhoqi mbështetjen e tij për një marrëveshje të reformës policore kërkuar nga be të arritur vitin e kaluar.

croatian president stipe mesic (left) and bosnian presidency chairman sulejman tihic hold talks thursday (20 april) in sarajevo. [getty images]
presidenti kroat stipe mesiç (majtas) dhe krytari i presidencës boshnjake, sulejman tihiç, mbajtën bisedime të enjten (20 prill) në sarajevë. [getty images]