Results for unrestrained translation from English to Albanian

indeed, you are an unrestrained lot.’
jo, (por) ju jeni popull që kaloni kufirin në të këqia”.

if you are admonished.... indeed, you are an unrestrained lot.’
jo, por ju jeni popull i shfrenuar!”

that is how allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
ashtu all-llahu e bën të humbur atë që është i shfrennuar, i dyshimtë.

shall we keep back the reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot?
a thua ne ta lëmë këshillimin ndaj ju e t’ju braktisim, pse ju jeni popull i shfrenuar?

for pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained [despot].
dhe faraoni, njëmend ishte pushtetfortë në tokë, ndaj ai me të vërtetë ishte shkatërrues.

during the 1990s, highly glamorous seminars featuring bill clinton, tony blair, gerhard schroeder, lionel jospin and others attempted to explore the terrain between traditional social democracy and unrestrained liberalism.
gjatë viteve 1990-të, seminarë mjaft të bujshëm ku merrnin pjesë bill klinton, toni bleir, gerhard shreder, lionel zhospen dhe të tjerë, u përpoqën të studjonin terrenin ndërmjet demokracisë sociale tradicionale dhe liberalizmit të pakufizuar.

"the media was vastly active and unrestrained; however, there were serious fundamental problems with the use of the media for political purposes," the report added.
"mediat kanë qenë tepër aktive dhe të pafrenuara; megjithatë ka pasur probleme serioze thelbësore kur mediat janë përdorur për qëllime politike," shtonte raporti.

but none believed in moses except some youths from among his people, for the fear of pharaoh and his elite that he would persecute them. for pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained [despot].
dhe musait nuk i besoi askush, përveç një pakice nga populli i tij, nga frika se do t’i keqpërdorte ata faraoni dhe paria e tij, e faraoni – me të vërtetë, ishte zullumqar në tokë dhe në të keqe kalonte çdo kufi.