Results for wherefore translation from English to Albanian

wherefore persevere thou.
andaj, bëhu i durueshëm ti (o muhammed).

wherefore reflect ye not?
a nuk e keni menduar?

wherefore art thou, princess?
princesh. ku je, princesh?

- wherefore art thou, bella?
- oh, po! prandaj je ti, bela?

wherefore withdrew thou from them.
andaj, shmangu prej tyre!

wherefore obey not thou the beliers.
andaj, mos ju përul ti atyre që përgënjeshtrojnë.

o my bondmen! wherefore fear me.
“o robërit e mi, ruajuni (dënimit tim)!”

wherefore each we laid hold of for his sin.
ne të gjithë i kemi dënuar për mëkatin e vet.

wherefore pray thou unto thy lord, and sacrifice.
andaj, bënë namaz për zotin tënd dhe therr kurban.

wherefore give thou glad tidings unto my bondmen,
gëzoi pra (o muhammed) robërit e mi,

wherefore we saved him and his entire family
(përkujtoje) kur ne e shpëtuam atë dhe tërë familjen e tij,

wherefore announce thou unto them a torment afflictive.
lajmëroji, pra me një dënim të dhembshëm.

wherefore did they not bring four witnesses thereof?
pse nuk i sollën katër dëshmitarë?

deaf, dumb, blind; wherefore they will not return.
(janë) të shurdhër, memecë dhe të verbër, ata nuk kthehen (nga rruga e shtrembër).

wherefore hallow thou the name of thy lord, the mighty.
andaj lartëso emrin e zotit tënd të madhërishëm!

wherefore enter the portals of hell as abiders therein.
(ju tuhet atyre): “hyni në portet e skëterrës, ku do të mbeteni përgjithmonë!”

say thou: wherefore then doth he torment you for your sins?
thuaj: “e përse ju dënoi (ai) juve për shkak të mëkateve tuaja? jo!

each one belied the apostles, wherefore fulfilled was my judgement.
të gjithë i përgënjeshtruan të dërguarit, atëherë e merituan dënimin tim.

o ye who believe! wherefore say ye that which ye do not?
o besimtarë, përse flisni atë që nuk e punoni?

we! it is we who created you: wherefore confess ye not?
ne ju kemi krijuar edhe pse ju nuk e vërtetoni.