Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nor are you worshippers of what i worship .
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( አምላክም አሁን ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ok
ደህና ነህ
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who used to say , “ are you of those who believe ?
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you okay
ግን ደህና ነህ
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you princess
yene habesha
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how old are you?
እድሜዎ ስንት ነው
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing?
እዴት ነህ?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oh, my god ! are you waving your hand
አቤቱ አምላኬ ሆይ! እጃችሁን እያወዛወዛችሁ ነው
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say to him : ' are you willing to be purified ,
በለውም ፡ - « ወደ መጥራራትህ ላንተ ( መንገድ ) አለህን ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( for in paradise ) neither are you hungry nor naked ,
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you the harder to create or the heaven ? he made it .
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you suggesting an employee / employer relationship for the married couple?
በባለትዳሮች መካከል የተቀጣሪና/ቀጣሪ ግንኙነት ለመመስረት እየመከራችሁ ነው?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what [ position ] are you that you should mention it ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said : " are you speaking in earnest , or only jesting ? "
« በምሩ መጣህልን ወይንስ አንተ ከሚቀልዱት ነህ » አሉት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he will reply : ' are you looking down ( into hell ) '
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.