Results for avoiding translation from English to Amharic

avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
ስለምናገለግለው ስለዚህ ለጋስ ስጦታ ማንም እንዳይነቅፈን እንጠነቀቃለን፤

and the stupor of death will come in truth : " this is what you have been avoiding ! "
የሞትም መከራ እውነቱን ነገር ታመጣለች ፡ ፡ ( ሰው ሆይ ) ፡ - « ይህ ያ ከርሱ ትሸሸው የነበርከው ነው » ( ይባላል ) ፡ ፡

indeed whosoever purifies himself ( by avoiding polytheism and accepting islamic monotheism ) shall achieve success ,
የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ ፡ ፡

o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
ጢሞቴዎስ ሆይ፥ በውሸት እውቀት ከተባለ ለዓለም ከሚመች ከከንቱ መለፍለፍና መከራከር እየራቅህ፥ የተሰጠህን አደራ ጠብቅ፤

if you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you , we will forgive you your other ( lesser ) sins and admit you into a noble place .
ከእርሱ ከተከለከላችሁት ታላላቆቹን ( ኀጢአቶች ) ብትርቁ ( ትናንሾቹን ) ኀጢአቶቻችሁን ከእናንተ እናብሳለን ፡ ፡ የተከበረንም ስፍራ ( ገነትን ) እናገባችኋለን ፡ ፡

caring in this context alluding to avoiding pre marital pregnancies, and contracting sti’s- among them hiv and the related adverse effects it has on the family and society at large.
ይህንን የቴሌቭዥን የኮንዶም ማስታወቂያ በተመለከተ #condommpangoni የሚል ሃሽ ታግ በመፍጠር ኬኒያውያን ማስታወቂያውን በመደገፍ እና በመቃወም ውይይታቸውን ወደ ቲውተር ይዘው መጥተዋል፡፡

and they ascribe to allah what they ( themselves ) hate and their tongues relate the lie that they shall have the good ; there is no avoiding it that for them is the fire and that they shall be sent before .
ለአላህም የሚጠሉትን ነገር ያደረጋሉ ፡ ፡ ለእነሱም መልካሚቱ ( አገር ) አለቻቸው በማለት ምላሶቸቸው ውሸትን ይናገራሉ ፡ ፡ ለእነሱ እሳት ያለቻቸው መኾናቸውና እነሱም ( ወደርሷ ) በቅድሚያ የሚነዱ መኾናቸው ጥርጥር የለበትም ፡ ፡

and the old women residing in houses who do not have the desire of marriage – it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment ; and avoiding even this is better for them ; and allah is all hearing , all knowing .
ከሴቶችም እነዚያ ጋብቻን የማይፈልጉት ተቀማጮች ( ባልቴቶች ) ፤ በጌጥ የተገለፁ ሳይኾኑ የላይ ልብሶቻቸውን ቢጥሉ በእነሱ ላይ ኀጢአት የለባቸውም ፡ ፡ ግን መጠበቃቸው ለእነርሱ የተሻለ ነው ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡