Results for father son translation from English to Amharic

father
abat

father's love
አባቴን እወደዋለሁ

good night father
መልካም ምሽት አባት

mother and father ,
ከናቱም ካባቱም ፤

in the name of father son and holy spirit
besame

his mother , his father ,
ከናቱም ካባቱም ፤

his mother and his father ,
ከናቱም ካባቱም ፤

and his mother and his father
ከናቱም ካባቱም ፤

and from his mother and father ,
ከናቱም ካባቱም ፤

and from his mother and his father ,
ከናቱም ካባቱም ፤

in the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
besmam beweld bemenfes kudus awdamlak amen

he that hateth me hateth my father also.
እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።

or by the great father and his wonderful son ( abraham and ishmael )
በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች ( በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ ) ፡ ፡

my father told me about you could i meet you
አባቴ ካንቺ ጋር መገናኘት እንደምችል ነግሮኛል።

and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
እኛም አይተናል አባትም ልጁን የዓለም መድኃኒት ሊሆን እንደ ላከው እንመሰክራለን።

for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.
አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።

for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና።

return to your father and say , ' father , your son has committed a theft . we testify only to what we know .
« ወደ አባታችሁ ተመለሱ በሉትም ፡ - አባታችን ሆይ ! ልጅህ ሰረቀ ፡ ፡ ባወቅነውም ነገር እንጂ አልመሰከርንም ፡ ፡ ሩቁንም ነገር ( ምስጢሩን ) ዐዋቂዎች አልነበርንም ፡ ፡

he that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
ከእኔ ይልቅ አባቱን ወይም እናቱን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባውም፤ ከእኔ ይልቅም ወንድ ልጁን ወይም ሴት ልጁን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባውም፤

his sons said : ' father , ask forgiveness for our sins . we have indeed been sinners '
« አባታችን ሆይ ! ለኀጢአቶቻችን ምሕረትን ለምንልን እኛ ጥፋተኞች ነበርንና » አሉ ፡ ፡