Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flag to follow up
use secure connection
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and rushed to follow them .
እነሱም በፈለጎቻቸው ላይ ይገሰግሳሉና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and let the latter follow them ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that you follow the right path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then made the latter ones follow them ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not follow those who are extravagant ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and then follow them with the later folk ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and be meek to the believers who follow you .
ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ ፤ ( ልዝብ ኹን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the poets -- the perverse follow them ;
ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we read it , follow thou the reading ;
ባነበብነውም ጊዜ ( ካለቀ በኋላ ) ንባቡን ተከተል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we have recited it , follow its recitation .
ባነበብነውም ጊዜ ( ካለቀ በኋላ ) ንባቡን ተከተል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and as for the poets — the deviators follow them .
ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore when we have recited it , follow its recitation .
ባነበብነውም ጊዜ ( ካለቀ በኋላ ) ንባቡን ተከተል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and take those believers under your wing who follow you .
ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ ፤ ( ልዝብ ኹን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the poets - [ only ] the deviators follow them ;
ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and as to the poets , those who go astray follow them .
ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and lower thou thy wlng unto those who follow thee as believers .
ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ ፤ ( ልዝብ ኹን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shall cause those of later times to follow them .
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so that you did not follow me ? did you then disobey my order ?
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they said , ' shall we believe thee , whom the vilest follow ? '
( እነርሱም ) « ወራዶቹ የተከተሉህ ኾነህ ለአንተ እናምናለን » አሉት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: