Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy graduation
መልካም ምርቃት
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
are you happy?
ደስተኛ ነህኸኸገ
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
happy eid mubarak
ደስተኛ ኢድ ሙባራክ
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy chinese new year
happy chinese new year
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy holidays to u too
መልካም በዓል
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be happy in your life
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy eid to you and your family
መልካም የዒድ በኣል
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you and your family
እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to know that you doing well
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to be happy among his family .
እርሱ በቤተሰቡ ውስጥ ተደሳች ነበርና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that it is he who makes you happy and morose ,
እነሆ እርሱም አስሳቀ ፣ አስለቀሰም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( other ) faces on that day shall be happy ,
ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye know these things, happy are ye if ye do them.
ይህን ብታውቁ፥ ብታደርጉትም ብፁዓን ናችሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily for him is an approach with us , and a happy end .
ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ፤ መልካም መመለሻም በእርግጥ አልለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiding there for ever . happy is it as abode and station !
በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ኾነው ( ይስሰጣሉ ) ፡ ፡ መርጊያና መኖሪያይቱ አማረች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they tore themselves into sects ; each party happy with what they have .
( ከዚያ ተከታዮቻቸው ) የሃይማኖት ነገራቸውንም በመካከላቸው ክፍልፍሎች አድርገው ቆራረጡ ፡ ፡ ሕዝብ ሁሉ እነርሱ ዘንድ ባለው ሃይማኖት ተደሳቾች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the garden , you and your wives ; you shall be made happy .
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lo ! he hath favour with us , and a happy journey 's end .
ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ፤ መልካም መመለሻም በእርግጥ አልለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life you happy birthday
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: