Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good weekend
መልካም እረፍት
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a shower
ገላ ታጠብ
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love have a good day
እንደምን አደርክ የኔ ፍቅር
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dream
kiswahili
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice eid mubarak
ደስተኛ ኢድ ሙባራክ
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got a good look
የመዳን እድላችንን በቸልተኝነት አናበላሸው ከጤና ባለሞያ የሚሰጠንን ምክር እንተግበር
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed day for her
የተባረከ ቀን ይሁንላችሁ
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will have a pleasing life .
እርሱ በምትወደድ ኑሮ ውስጥ ይኾናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall have a blissful life ;
እርሱ በምትወደድ ኑሮ ውስጥ ይኾናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great and successful year
ረጅም እድሜ እመኝልሃለሁ
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he will have a pleasant life ,
እርሱም በተወደደች ኑሮ ውሰጥ ይኾናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a manifest authority ?
ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those will have a provision determined -
እነዚያ ለእነርሱ የታወቀ ሲሳይ አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for them a good name in posterity .
በሁለቱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ መልካም ዝናን ተውንላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a good thing to love yourself
ራስህን ውደድ
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for him a good name among posterity :
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and preserved for them a good name among posterity .
በሁለቱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ መልካም ዝናን ተውንላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and give unto me a good report in later generations .
በኋለኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ለእኔ መልካም ዝናን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who have been promised a good reward by us will be kept far away from hell --
እነዚያ ከእኛ መልካሟ ቃል ለእነርሱ ያለፈችላቸው እነዚያ ከርሷ የተራቁ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely it is a good counsel for the god-fearing .
እርሱም ( ቁርኣን ) ለጥንቁቆቹ መገሠጫ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: