Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will ask each other questions ,
የሚጠያየቁ ኾነውም ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይዞራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and approach each other with questions ,
የሚወቃቀሱም ሆነው ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይመጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and questions are indeed being asked.
ጥያቄዎቹ በርግጥም አሁንም ተነስተዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they will turn to one another with questions :
የሚጠያየቁም ሆነው ከፊላቸው ወደ ከፊሉ ይመጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they will turn to each other and ask questions .
የሚጠያየቁም ሆነው ከፊላቸው ወደ ከፊሉ ይመጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will advance unto each other asking questions .
የሚጠያየቁ ኾነውም ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይዞራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he questions : " when is the day of resurrection ? "
« የትንሣኤው ቀን መቼ ነው ? » ሲል ይጠይቃል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will go to one another asking each other questions .
የሚጠያየቁም ሆነው ከፊላቸው ወደ ከፊሉ ይመጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
common leadership interview questions (and sample answers)
ሐ/የጋራ አመራር ቃለ መጠይቅ ጥያቄዎች (እና የናሙና መልሶች)
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will converse with one another , putting questions to each other ,
የሚጠያየቁ ኾነውም ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይዞራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
ነገር ግን ጠብን እንዲያመጣ አውቀህ ከሰነፎችና ካልተማሩ ምርመራ ራቅ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( in joseph and his brethren were signs for those who ask questions . )
በዩሱፍና በወንድሞቹ ( ታሪኮች ) ውስጥ ለጠያቂዎች ሁሉ በእርግጥ አስደናቂ ምልክቶች ነበሩ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you , a community asked such questions , then on that account they became disbelievers .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a people before you indeed asked such questions , and then became disbelievers on account of them .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a people asked such [ questions ] before you ; then they became thereby disbelievers .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what is before them and what is behind them : and to allah go back all questions ( for decision ) .
በስተፊታቸው ያለን በስተኋላቸውም ያለን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ወደ አላህም ነገሮች ሁሉ ይመለሳሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said , " if i ask you such questions again , abandon me ; you will have enough reason to do so . "
« ከርሷ ( ከአሁኒቱ ጊዜ ) በኋላ ከምንም ነገር ብጠይቅህ አትጎዳኘኝ ፡ ፡ ከእኔ የይቅርታን መጨረሻ በእርግጥ ደርሰሃል » አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have delivered your phone number please answer the next question
የእርስዎ ስልክ ቁጥር አግኝተናል እባክዎ ቀጣዩን ጥያቄ መልስ
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: