Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small
view-size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
very small
view-size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
small brush
ትንሽ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e_xtra small
preview-size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
small text style
የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yet refuse small kindnesses !
የዕቃ ትውስትንም ( ሰዎችን ) የሚከለክሉ ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ these are a small gang .
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and a small band from the latecomers .
ከኋለኞቹም ጥቂቶች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from the small seed when it is adapted
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
verily these are but a band small .
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
who are uncharitable even over very small things .
የዕቃ ትውስትንም ( ሰዎችን ) የሚከለክሉ ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" there is a small group of people
« እነርሱም ለእኛ አስቆጪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to go big,then stop thinking small
ትልቅ መሄድ ከፈለጉ ትንሽ ማሰብ አቁሙ
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
' these ' they said , ' are a small band ,
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all things small or great have been written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" these , " they said , " are only a small band ,
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ proclaiming : ] ‘ these are indeed a small band .
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gedit is a small and lightweight text editor for the gnome desktop
gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[ and said ] , " indeed , those are but a small band ,
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he created man from a small seed and lo ! he is an open contender .
ሰውን ከፍትወት ጠብታ ፈጠረው ፡ ፡ ከዚያም እርሱ ወዲያውኑ ( ትንሣኤን በመካድ ) ግልጽ ተከራካሪ ይኾናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: