Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falling in love with...
من الوقوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
falling in love with you
الوقوع في حُبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
falling in love... with you
الوقوع في الحب معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
falling in love with me?
قلقة من أن تقع في حُبي؟ -كلا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# falling in love with me #
الوقوع في الحب معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
falling in love with myself.
اقع في حب نفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
into falling in love with you?
وأقع في الحب معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am falling in love with you...
"إنني أقع في حُبك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop falling in love with gay guys?
توقفي عن الوقوع في الحب مع الرجال الشاذين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's falling in love with her.
إنه واقع في الحب معها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i remember falling in love with you.
أتذكّر عندما وقعت في الحب معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"after falling in love with you."
بعد الوقوع في الحب معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- people keep falling in love with me.
-ربما لن تصدق ذلك ، الشبان يقعون دائما في حبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm falling in love with you, too.
أنا أقع في غرامك أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'm falling in love with him.
لأنني واقعة في غرامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think this crazy chick is falling in love with me.
أظنّ المجنونةَ تقعُ في غرامي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: