Results for {days} days remaining translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

{days} days remaining

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

26 days remaining.

Arabic

تبقى 26 يوما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

29 days remaining!

Arabic

باقى 29 يوما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

1 day remaining!

Arabic

بقى يوم واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

x divide above amount by days remaining of the month

Arabic

- تقسيم القيمة بالأعلى على الأيام المتبقية من الشهر.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

period observers days days months months

Arabic

مجموع الشهور

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

day; days; d

Arabic

amount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as at 2 august 1990, there were days remaining on the existing nakilat i charter.

Arabic

139- وعنــد تاريخ 2 آب/أغسطس 1990، كان هناك 183 يوماً متبقية من عقد تأجير السفينة nakilat 1.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with only 74 days remaining until copenhagen, the governments of the world are far from agreement.

Arabic

ومع أنه لم يتبق سوى 74 يوما على كوبنهاغن، فإن حكومات العالم ما زالت بعيدة كل البعد عن التوصل إلى اتفاق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- day-day!

Arabic

- داي-داي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,310,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK