Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me the number.
-أعطني الرقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
give me the number!
اعطنى الرقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- give me the number.
-أنا -أعطيني السلسلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you give me the number.
أعطني رقم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. give me the number.
حسناً، اعطيني رقم الهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- just give me the number.
-اعطنى الرقم فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me the number for 911!
أيها المحوّل، اعطني رقم "911"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me the number, damn it!
هات النمر يا خول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, if you give me the number,
حسناً ، إذا أعطيتني الرقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think you can give me the number of your pro?
أيمكن إعطائي رقم مدربك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanted to give me the number.
-إنك لم تعطني الرقم بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- well, can you give me the number?
حسنا ، يمكن ان تحصل على رقم المتصل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i made charlie give me the number.
-جعلت (تشارلي) يعطيني الرقم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me the number for michael hunsaker.
اعطيني رقم مايكل هانساكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, give me the number of your travel agent.
دِفاعاً عنها, فأنا لم أكُن صيداً ثميناً مثلما أنا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, could you give me the number of san julian?
مرحباً، هل يمكن أن تعطيني رقم "سان جوليان"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry. give me the number, ramon.
أنا آسفة أعطيني الرقم (رامون)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen, ma'am... fine, just give me the number.
اسمعيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me the numbers.
اعطيني الأرقام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just give me the numbers.
(أعطني الأرقام فقط يا (والتر تريد أن تلعب هذه اللعبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: