Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مشي مشكل ا حبي
tarjam
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أسأل الله أن يهون كل شيء
may allah ease everything
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد أن أعيش معك طوال حياتي
إن شاء الله
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل مومكين أن أتعرف عليكي
هل مومكين أن أتعرف عليكي
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري
وقد راسلت الموقع في إنتظار التوضيح
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أتمنى أن تنتهي هذه القضية قريبا .
أتمنى أن تنتهي هذه القضية قريبا.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لقد أعجبتني و أريد أن تكون علاقة بين إ ذا اردتي
لقد أعجبتني و أريد أن تكون علاقة بينن إ ذا اردتي
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" أحببتك بـ طريقة تمنيت أن يحبني بها أحد ".
"أحببتك بـ طريقة تمنيت أن يحبني بها أحد".
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لمدة 5 دقائق .. وتصوير المضايقات التى يمكن أن يتعرضن أثناء سيرهن فى الشارع على الطبيعة
الفيلم لا يتبع أى جهة رسمية أو قناة فضائية أو محلية ولا أى مركز ابحاث
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الحب قتلني أنا أحبها لكن أنا لاستطيع أن أصارحها أخاف من الصدمة التي ستحل بي إنها لاتعلم وإدا كانت تحبني فسوف تقرئها و تضغط على
الحب قتلني أنا أحبها لكن أنا لاستطيع أن أصارحها أخاف من الصدمة التي ستحل بي إنها لاتعلم وإدا كانت تحبني فسوف تقرئها و تضغط على
فعلى سبيل المثال إذا كنت ذكرت أنك تشعر بالألم في أربعة أيام فهذا يشير إلى أن الأيام التي تشعر فيها بالألم هي أربعة من إجمالي عشرة أيام.
for example, if you have mentioned that you feel pain every four days, therefore this indicates that the days, during which you feel pain, are four out of ten days.
لقد نهضتُ بمفردي بينما كانت يداك تُصفق ضاحكة على سقوطي، إّياك أن تُخبرني بأننا أصدقاء.
i got up on my own while your hands were laughing at my fall, don't tell me we're friends.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shaima al watani explains what girgaoun is: وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عزيزي لقد أرسلت لك رسالة لتاكيد مكان اقامتي. آمل أن تكون رسالتي قد لفتت انتباهك. أنا متشوق للغاية للعمل معك. أطيب الأماني في أنتظار ردك
عزيزي لقد أرسلت لك رسالة لتاكيد مكان اقامتي. آمل أن تكون رسالتي قد لفتت انتباهك. أنا متشوق للغاية للعمل معك. أطيب الأماني في أنتظار ردك
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: