Results for 2 cases translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

2 cases

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

• includes 2 cases

Arabic

• و يشمل 2 غلاف خارجي

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2006-2007: 2 cases

Arabic

الفترة 2006-2007: حالتان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

actual 2009: 2 cases

Arabic

العدد الفعلي لعام 2009: حالتان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 accused in 2 cases

Arabic

ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2008.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- 2 cases of threatened rape

Arabic

- حالتان من التهديد باﻻغتصاب؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2004-2005 target: 2 cases

Arabic

الهدف في الفترة 2004-2005: قضيتان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 cases against 5 individuals

Arabic

قضيتان ضد 5 أشخاص

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- 2 cases of death threats

Arabic

- حالتان من التهديد بالموت؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. case law

Arabic

2- قانون السوابق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 cases of suspected fuel fraud reported

Arabic

أُبلغ عن حالتين يُشتبه فيهما بحصول غش في استخدام الوقود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(2) cases concerning iman and arzu sahin

Arabic

٢( قضيتا إيمان وأرظو شاهين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2 cases, the persons were in prison.

Arabic

وفي حالتين أخريين زُج بالأشخاص المعنيين في السجن.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

figure 2 cases of alleged criminal behaviour

Arabic

حالات زعم فيها ارتكاب سلوك جنائي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

cases of sexual violence

Arabic

الجدول 6-2 حالات العنف الجنسي*

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 2 cases, investigations were still in progress.

Arabic

وكانت التحقيقات لا تزال جارية فيما يخص حالتين أخريين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

2. cases of allegations of human rights violations

Arabic

2 - حالات الانتهاكات المدَّعاة لحقوق الإنسان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

table 2 cases registered -violence against women

Arabic

الجدول 2

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

2. cases against dealers in electrical household appliances

Arabic

٢- القضايا المرفوعة ضد تجار اﻷجهزة الكهربائية المنزلية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

i think i've heard these 2 cases previously

Arabic

..أعتقد. .. سَمعتُهذهالحالتينسابقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

(a) taking of performance management training (2 cases);

Arabic

(أ) تلقي التدريب على إدارة الأداء (حالتان)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,740,782,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK