Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
september 2005 support to the disabled institutions january 2006 providing workshops for skilled manual careers, i.e. courses in plumbing, mechanics, electrics and joinery june 2004, august 2005, april 2006 improving living conditions in nursing and elderly homes september 2005 micro-credit projects april 2004 currently sponsoring over 2000 poor families (years 2003 - 2006) over 250 widows sponsored increasing to 500 (years 2003 - 2006) around 6,000 orphans supported in iraq, palestine, lebanon & sudan (years 2003-2006) support to displaced iraqis in the syrian arab republic june 2007 shipment of 50 containers from the united kingdom to iraq consisting of various medical supplies collected from united kingdom hospitals worth approximately £5 ($10) million (years 2003 - 2006) sponsoring over 2000 poor families and 250 widows sponsored in iraq (years 2003 - 2006) support to hospitals in baghdad and mosul as well as a cancer department in baghdad and construction of maternity units in many parts of iraq (years 2003 - 2006) provided medical supplies in some of the worse hit areas in lebanon august 2006 strengthened its capacity in lebanon and conducted a limited assessment, particularly of schools that were used as temporary shelters for displaced people august 2006 a donation of £40,000 ($70,000) was given to mercy malaysia where they were able to facilitate the construction of 32 semi-permanent houses march 2005 a fully equipped ambulance provided which serves 12,000 people march 2005 set up a 2000-people tent-based village in muzzafarabad, kashmir november 2005 hrf established clinics and employed nurses in kashmir february 2006
- شحن 50 حاوية من المملكة المتحدة إلى العراق تحتوي على العديد من اللوازم الطبية التي جُمعت من مستشفيات في المملكة المتحدة والتي تصل قيمتها إلى حوالي 5 ملايين جنيه إسترليني (10 ملايين دولار) (الفترة 2003-2006)؛
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.