Results for The addition of lead(II) nitrate translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

The addition of lead(II) nitrate

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the addition of five new posts

Arabic

إضافة خمس وظائف جديدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mercury(ii) nitrate.

Arabic

5 - ثاني نترات الزئبق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

respond to the addition of new chemicals.

Arabic

(ج) الاستجابة لإضافة مواد كيميائية جديدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reflects the addition of 1 national officer

Arabic

يمثل زيادة 7 موظفين وطنيين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the addition of ground cardamom seeds.

Arabic

وقدمت استثنائية بإضافة بذور الهال المطحون.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we propose the addition of a new paragraph:

Arabic

نقترح إضافة فقرة فرعية نصها كما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it does not need the addition of further problems.

Arabic

وليست هناك حاجة إلى إضافة مشاكل أخرى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the addition of part six (general provisions) was particularly welcome.

Arabic

وقالت إن إضافة الباب السادس (أحكام عامة) يحظى بالترحاب بوجه خاص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) the addition of a new operative paragraph 5, reading:

Arabic

)ب( إضافة فقرة ٥ جديدة في المنطوق، هذا نصها:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

france proposes the addition of the following provisions:

Arabic

وتقترح فرنسا إضافة الأحكام التالية:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(c) the addition of statistical and demographic information of place names.

Arabic

(ج) إضافة معلومات إحصائية وديمغرافية إلى أسماء الأماكن.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

article 42 some delegations endorsed the addition of paragraph 3.

Arabic

٣٥ - أيد بعض الوفود إضافة الفقرة ٣.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it will consider, at that time, the addition of new members.

Arabic

وستنظر في ذلك الحين في إضافة أعضاء جدد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1. mexico proposes the addition of the following new article:

Arabic

١ - تقترح المكسيك اضافة المادة الجديدة التالية :

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

other delegations recommended the addition of the word “cultural”.

Arabic

وأوصت وفود أخرى باضافة كلمة "الثقافية " .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

paramount among these issues is the addition of new permanent members.

Arabic

ومن أهم هذه القضايا قضية إضافة أعضاء دائمين جدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i am therefore requesting the addition of one assistant secretary-general.

Arabic

وبالتالي، فإني أطلب تعيين أمين عام مساعد إضافي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this includes the addition of one new country, tonga, during the quarter.

Arabic

وهذا يعني إضافة بلد جديد، هو تونغا، خلال هذا الفصل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"the charlotte bobcats have been thrilled with the addition of joe turner."

Arabic

وفريق (تشارلوت بوبكاتس)قد فرحوا بإضافة (جو ترنر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pakistan proposed the addition of the words “that affects public interest”.

Arabic

() اقترحت باكستان اضافة عبارة "وتمس بالمصلحة العمومية".

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,086,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK